BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM τειχισταις N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM λατομοις N-DPM των G3588 T-GPM λιθων G3037 N-GPM του G3588 T-GSN κτησασθαι G2932 V-AMN ξυλα G3586 N-APN και G2532 CONJ λιθους G3037 N-APM λατομητους N-APM του G3588 T-GSN κατασχειν G2722 V-AAN το G3588 T-ASN βεδεκ N-PRI οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM εις G1519 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εξωδιασθη V-API-3S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSN κραταιωσαι G2901 V-AAN



KJV
12. And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair [it. ]

KJVP
12. And to masons, H1443 and hewers H2672 of stone, H68 and to buy H7069 timber H6086 and hewed H4274 stone H68 to repair H2388 H853 the breaches H919 of the house H1004 of the LORD, H3068 and for all H3605 that H834 was laid out H3318 for H5921 the house H1004 to repair H2394 [it] .

YLT
12. and to those [repairing] the wall, and to hewers of stone, and to buy wood and hewn stones to strengthen the breach of the house of Jehovah, and for all that goeth out on the house, to strengthen it.

ASV
12. and to the masons and the hewers of stone, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Jehovah, and for all that was laid out for the house to repair it.

WEB
12. and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it.

ESV
12. and to the masons and the stonecutters, as well as to buy timber and quarried stone for making repairs on the house of the LORD, and for any outlay for the repairs of the house.

RV
12. and to the masons and the hewers of stone, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.

RSV
12. and to the masons and the stonecutters, as well as to buy timber and quarried stone for making repairs on the house of the LORD, and for any outlay upon the repairs of the house.

NLT
12. the masons, and the stonecutters. They also used the money to buy the timber and the finished stone needed for repairing the LORD's Temple, and they paid any other expenses related to the Temple's restoration.

NET
12. as well as masons and stonecutters. They bought wood and chiseled stone to repair the damage to the LORD's temple and also paid for all the other expenses.

ERVEN
12. They used that money to pay the stoneworkers and stonecutters, and they used it to buy timber, cut stone, and everything else to repair the Lord's Temple.